Краткий русско-английский словарь - двор
Связанные словари
Перевод с русского языка двор на английский
двор
1. м. 1. court; yard, courtyardкрытый двор — covered court / courtyard
проходной двор — communicating court / courtyard
2. (крестьянское хозяйство) (peasant) homestead, farmstead
на дворе (вне дома) — out of doors, outside
на дворе мороз — it is freezing outside
весна, зима и т. п. на дворе — spring, winter, etc., has come
ни кола ни двора погов. — neither house* nor home
быть не ко двору — not to be wanted
монетный двор — mint (place)
постоялый двор — inn
птичий двор — poultry-yard
скотный двор — farmyard
скотопригонный двор — stockyard
2. м. (царский) court
при дворе — at court
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) court, yard, courtyard ход со двора проходной двор черный двор внутренний двор2) (крестьянское хозяйство) farm(stead), (peasant) homestead3) (королевский) court при дворе|| на дворе монетный двор постоялый двор птичий двор скотный двор конный двор быть не ко двору быть ко дворудвор :1. yard, courtyard2. court (of a sovereign)3. постоялый двор inn4. outdoors ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а, м.1.Участок земли при доме, огороженный забором или стенами зданий.Въехать во двор. Вход в дом со двора.□Перед домом просторный двор с низенькою свежею травкою, с протоптанною дорожкою от амбара до кухни. Гоголь, Старосветские помещики.Много окон, выходивших на этот огромный квадратный двор, было отперто в эту минуту. Достоевский, Преступление и наказание.Батальон, поднятый по боевой тревоге, выстроился во внутреннем казарменном дворе. Первенцев, Огненная земля.2.Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками; отдельное крестьянское хозяйство.Мамонтов проехал хутор Рычков, где половина дворов была сожжена. А. Н. Толстой, Хмурое утро.Анна ходила по дворам, наряжала народ в лес. Медынский, Марья.За долгие годы батрачества Ерофей Лопухов кое-как завел лошаденку, коровенку и основал свой двор. Бубеннов, Белая береза.|Как единица счета.Колхоз в триста дворов.□{На холме} лепился небольшой поселок из пяти-шести дворов. Чехов, Степь.3.Помещение, постройка для скота, хозяйственного инвентаря и т. п.Скотный двор. Птичий двор.□Еще два телятника и один двор для взрослого скота — деревянные — построены, покрыты, крыши...Академический словарь русского языка
3.
smallholding building, court, garth, (окружающий главную башню замка) ward, storage yard, yard ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |